同济大学称:“杨杰曾经担任科罗拉多大学的“终身教职””
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl
送交者: tony123 于 2006-4-25, 16:46:47:
可笑的同济大学,还在那儿强词夺理:
http://news.sohu.com/20060426/n242997116.shtml
“同济回应:履历涉假事件纯属因理解和翻译上的错误而造成的。实际情况是,杨杰曾经担任科罗拉多大学的“终身教职”,专业技术职务为“助理教授”。”
杨杰:以前的事情,通过网上调查都已经得到了澄清,当然对我的声誉产生了不良影响。比如,将“Tenure-track”误译成“终身教授”,但其实应该是“终身制助理教授”,这是记者搞错所致,于是被方舟子抓住了把柄。
我在应聘材料上已注明自己“Tenure-track助理教授”的职务。“终身制”比“终身”低一些,但可以转成“终身”。
所有跟贴:
- 另外两篇新闻 - Yush (2009 bytes) 2006-4-25, 23:01:41
- 我觉得杨杰写的没什么毛病 - 南方 (129 bytes) 2006-4-25, 21:59:57
- 杨杰是在狡辩 - tony123 (309 bytes) 2006-4-25, 19:24:20
- 杨杰又在搞笑了 - 材科小生 (139 bytes) 2006-4-25, 17:38:35
加跟贴
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl