送交者: brightsea 于 2006-4-25, 21:30:48:
回答: 翻译确实没问题，他简历上应该写assostant professor on tenure-track,这样才不会误导 由 macland 于 2006-4-25, 19:39:57:
- Assistant Professor: Environmental Water Chemist
Description: The Department of Crop and Soil Science, University of Georgia, Griffin Campus, Griffin, GA invites applications for a 12-month, tenure-track position in Environmental Water Chemistry with 70% research and 30 % instruction responsibilities. Qualifications include a Ph.D. degree in Environmental Water Quality or related degree with strong academic background and analytical experience in organic and inorganic water chemistry. ........................