看了。额外的信息是对Potsdam(嵇少丞在那里当过洪堡学者)的


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Amsel 于 2009-02-05, 14:52:28:

回答: 转一篇,没时间翻译了。谁爱看谁看吧 由 RX 于 2009-02-05, 14:40:17:

Kind的采访,他说,水库不会引起这样大的地震;而水库是否能增加震级,尚存疑问;而且水库也有可能阻止了更大的地震。

引用:

Nur Ausloeser oder auch Verstaerker?

Der Potsdamer Experte Kind sieht es genau andersherum: "Der Staudamm koennte der Tropfen gewesen sein, der das Fass zum Ueberlaufen brachte." Anders sehe es jedoch bei der Frage aus, ob der Staudamm auch die Staerke des Bebens beeinflusst haben koennte. "Der Staudamm ist nur ein kleiner Punkt in diesem Gebiet, seine Auswirkungen können nicht so gross sein", meint Kind. Dass das Beben durch den Staudamm verstaerkt wurde, ist seiner Meinung nach "reine Spekulation". Der Damm koennte auch einen gegenteiligen Effekt gehabt haben: "Moeglicherweise hat er ein noch groesseres Beben verhindert."





所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明