同样是弹拨乐器、秦人为什么没能用筝弹出复调（直到五十年前）

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Amsel 于 2008-02-20, 19:03:51:

回答: it is a pity that I could not find another one who loves classcial guitar. 由 shine 于 2008-02-20, 18:42:35:

http://youtube.com/watch?v=jKSg8t4zyLg

所有跟贴:

秦人能用筝弹出复调，还有一个原因 - 虎子 (1021 bytes) 2008-02-20, 21:58:22 (207050)
- 谢谢虎子。 (无内容) - shine (0 bytes) 2008-02-20, 22:01:47 (207052)
这则JSBACH的E小调练习曲非常有名， - shine (362 bytes) 2008-02-20, 20:54:21 (207030)
- 又找到了你推荐的这位瑞典演奏家弹得同一首曲子 - shine (186 bytes) 2008-02-20, 21:01:00 (207031)
来个“复”调。偷拍天之骄女卡门组曲 - chen09 (52 bytes) 2008-02-20, 20:49:37 (207029)
复调(Counterpoint），from 百度百科，是大陆翻译？ - chen09 (36 bytes) 2008-02-20, 20:35:06 (207027)
- Counterpoint 台湾是翻作“对位”。不过俺记得大陆也有对位的说法 (无内容) - 虎子 (0 bytes) 2008-02-20, 21:17:16 (207036)
  - 反点。 - steven (22 bytes) 2008-02-20, 21:24:19 (207038)
什么是”复调“？大陆和台湾的中文翻译看样子比想象还大 (无内容) - 虎子 (0 bytes) 2008-02-20, 20:17:25 (207023)
- e 这首不是复调，是赋格。 (无内容) - shine (0 bytes) 2008-02-20, 21:03:11 (207032)
  - e miner 不是复调，是赋格。 - shine (376 bytes) 2008-02-20, 21:04:17 (207033)
    - 俺还是没听出赋格来 - 虎子 (297 bytes) 2008-02-20, 21:31:00 (207039)
      - 看来咱俩理解有歧义:-) 俺以为只要有两个独立的声部，即使一个旋律性不强，也算复调。 - Amsel (1 bytes) 2008-02-20, 21:56:32 (207048)
        
        定义不同当然有可能 - 虎子 (645 bytes) 2008-02-20, 22:20:47 (207058)
      - 是没有曲调模仿，你推荐的这首是。 (无内容) - shine (0 bytes) 2008-02-20, 21:41:56 (207043)
- 查了一下，大陆的“复调”看样子是和台湾的一个意思 - 虎子 (407 bytes) 2008-02-20, 20:30:31 (207025)
  - 音乐术语都是分裂之前翻译好的，不会有歧义。此外、这曲子明明有一个低音声部的吗。 (无内容) - Amsel (0 bytes) 2008-02-20, 21:50:04 (207045)
    - 俺没有听出低音声部来。 (无内容) - shine (0 bytes) 2008-02-20, 21:57:17 (207049)
      - 糟了，俺有幻听。千万别是癫痫先兆:-) (无内容) - Amsel (0 bytes) 2008-02-20, 22:01:10 (207051)
        
        可能理解有错误。 - shine (182 bytes) 2008-02-20, 22:07:05 (207056)
        
        俺合唱团里有个从高中就学古典吉他的高手 - 虎子 (68 bytes) 2008-02-20, 22:29:55 (207060)
        
        赫赫，朋友圈里有这样的人有很多乐趣 - shine (271 bytes) 2008-02-20, 22:43:18 (207062)
        
        A friend of mine is working on his M.M in classical guitar performance. - steven (41 bytes) 2008-02-20, 22:48:22 (207063)
        
        你爱用不用。 - shine (38 bytes) 2008-02-20, 22:55:19 (207064)

加跟贴