查了一下,大陆的“复调”看样子是和台湾的一个意思


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 虎子 于 2008-02-20, 20:30:31:

回答: 什么是”复调“?大陆和台湾的中文翻译看样子比想象还大 由 虎子 于 2008-02-20, 20:17:25:

就是指的Polyphony:
http://zhidao.baidu.com/question/46217793.html

联结里的这人巴赫弹得巨好,不过应该不是复调。没有两把以上的吉他,俺很难想象“复调”如何弹得出来。而且如果是巴赫的作品,应该也是“赋格”而不是“复调”。这同样要两把以上的吉他才行。

Palestrina或者Victoria这类作曲家的作品,称为复调称为就没有疑义了。





所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明