送交者: bu3bu4 于 2007-08-08, 20:48:20:

回答: 神汉用得很好啊，很有气势。 由 bu3bu4 于 2007-08-08, 20:44:16:

• 不不兄，鹏归副职匪coubert是对的，“令”在此处作“你”的敬称， - 笑笑 (67 bytes) 2007-08-08, 21:51:26 (160824)
  • “令”并非天然有“您的”的意思，见敝贴160812 - bu3bu4 (3394 bytes) 2007-08-08, 21:59:58 (160827)
    • 敬称与美称 - 鹏归 (92 bytes) 2007-08-08, 22:16:11 (160834)
      • 是啊，但又如何呢？你是说那里的例子没有“你令尊”所以还是不坑特？ - bu3bu4 (30 bytes) 2007-08-08, 22:25:45 (160837)
        • 下面回答了. - 鹏归 (104 bytes) 2007-08-08, 22:31:50 (160840)
          • 旧小说中： - bu3bu4 (475 bytes) 2007-08-08, 23:47:07 (160889)
            • /是【你令尊】门生。你父亲被拿至京/ - 鹏归 (67 bytes) 2007-08-08, 23:50:37 (160891)
              • 反正是个例子 anyway - bu3bu4 (118 bytes) 2007-08-09, 00:04:47 (160895)
                • 反正我的观点是在古文里“你令尊”不是敬语. - 鹏归 (115 bytes) 2007-08-09, 00:29:02 (160902)
• “你令尊”=/=“你家令尊” - 鹏归 (111 bytes) 2007-08-08, 21:18:01 (160813)
  • 你令尊=令尊 - bu3bu4 (108 bytes) 2007-08-08, 21:27:13 (160816)
    • 你的观点由你举证. - 鹏归 (50 bytes) 2007-08-08, 21:31:34 (160817)
      • 发送失败，再来一次： - bu3bu4 (1200 bytes) 2007-08-08, 21:36:18 (160818)
        • 看清除了,"你令尊"就是孙误空用来嘲讽的 - 鹏归 (16 bytes) 2007-08-08, 21:38:10 (160819)
          • 可能这个例子举得不好，行者这段话是有戏虐成分， - bu3bu4 (1155 bytes) 2007-08-08, 21:49:36 (160823)
            • 你这例子是【他令尊】,不是你令尊 - 鹏归 (181 bytes) 2007-08-08, 22:05:58 (160828)
              • 看这里吧 - bu3bu4 (121 bytes) 2007-08-08, 22:14:05 (160832)
                • 这个自然，古汉语中“你”本来就少见。他们只说”子“”尔“而”等 - bu3bu4 (104 bytes) 2007-08-08, 22:35:15 (160844)
                • 古为今用：你令尊表示对对方父亲尊重，对对方不尊重，可用于掐架。：） (无内容) - fuzzify (0 bytes) 2007-08-08, 22:35:05 (160843)
                • 总之,我相信你不可能在古文中找到"你令尊"的敬语 - 鹏归 (95 bytes) 2007-08-08, 22:30:29 (160839)
                • 看来你是对的,我以前想当然了。 - fuzzify (147 bytes) 2007-08-08, 22:19:35 (160835)
• 令尊令堂本来是敬称，前面加个你就没有尊敬的意味在里面了，我认为是错误用法 (无内容) - fuzzify (0 bytes) 2007-08-08, 21:05:23 (160809)
  • “令”的本意是美好的意思。加了个“你” - bu3bu4 (200 bytes) 2007-08-08, 21:15:12 (160812)
    • 搭配不当 - 鹏归 (59 bytes) 2007-08-08, 21:26:24 (160815)
  • 我认为是错误用法 (无内容) - coubert (0 bytes) 2007-08-08, 21:06:06 (160810)

加跟贴