你这例子是【他令尊】,不是你令尊

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 鹏归 于 2007-08-08, 22:05:58:

回答: 可能这个例子举得不好，行者这段话是有戏虐成分， 由 bu3bu4 于 2007-08-08, 21:49:36:

【他令尊】与你令尊不同.

令尊,在过去常用于书信或者正式招呼时对对方父亲的敬语,有明确的对象,没有歧义,加个你字,就画蛇添足,不伦不类.

当然,现在很多人不明白敬语,不加你反而弄不明白.



所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)