你也摊出类似小李的成绩来
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: 田牛 于 2006-11-18, 09:52:36:
回答: 看李继宏这事，好像李吐说脏话版主无言，别人说“错”话版主就不依了，哈哈。 由 shakesword 于 2006-11-18, 08:32:54:
看版主允许不允许你说“错”话。：-）
李白狂不狂？叫高力士为他脱靴，喊天生我材必有用，你怎么知道当年朝中众多元老对他没意见？
这里不是圣人论坛，对个人的品行大家可以有自己的看法，point finger at 小李有什么意义？小李翻译的功底不错，我认为他在许多地方巧妙地站在巨人的肩膀上，事半功倍，在文学翻译上作的相当地好。他就是没有碰到老一辈人所遭遇的挫折，少年气盛，锋芒毕露。上次在这里批判胡三坨，好像炸过一次。伯克莱小狼也是条硬汉子，圣衍公家门口长大的，也能作青白眼，差点儿用一山一水一圣人气势来压小李，两人大战了好几个回合。你可以回头去查一下，版主有没有允许他们拍砖时说“错”话。
大家在读书论坛，还是多讨论读书，译书，写书为主。你能替小李的翻译挑出毛病来（他的译作已经出来，白纸黑字，想改都难），贴在这里，比骂他什么都让他难堪。
所有跟贴:
加跟贴