送交者: Wood 于 2008-03-29, 02:34:39:

回答: 请问“sacred draughts ”的确切或字面意义？源自剑桥大学的校训 由 Palmetto 于 2008-03-28, 23:00:33:

• 如果这样理解，你以为如何？ - Palmetto (127 bytes) 2008-03-29, 07:26:45 (214497)
  • Don't be lead by your own imagination and carried away by fantasies - Wood (667 bytes) 2008-03-29, 08:19:55 (214500)
    • "From hence ... " was written in 1710, old English - Wood (323 bytes) 2008-03-29, 10:06:55 (214509)
      • Thanks a lot. (无内容) - Palmetto (0 bytes) 2008-03-29, 10:24:31 (214510)
    • 谢谢！再较点真——from hence 是否敲错了？ - Palmetto (437 bytes) 2008-03-29, 09:27:31 (214506)
• 谢谢你给出的完整英译文。但 Draughts 是什么意思呢？ (无内容) - Palmetto (0 bytes) 2008-03-29, 06:49:30 (214495)
  • there are various versions of translation of these useless+enlightening phrases (无内容) - Wood (0 bytes) 2008-03-29, 08:07:01 (214498)
• Motto of Camb University existed since 1600 and probably before (无内容) - Wood (0 bytes) 2008-03-29, 02:37:06 (214487)

加跟贴