送交者: haole 于 2005-4-10, 08:50:58:
闹到这个份上，你们没有一份功劳的么？给中国人长脸是么？来来来，你们说说看自己和轮子的脑子有什么区别吧
-
在上海有两名日本人被打
来自上海的日本总领事馆的话说，被打了的人，是在上海华东师范大学留学的日本人的男性2人。
据说在9日夜晚，两人与其他的国家的留学生们十几个人，进入了该大学附近某个饮食店的时候，在店内的其他中国客人，质询他们：“你们是中国人吗？”，回答了“是日本人”后，中国人突然用盛啤酒的大啤酒杯和烟灰缸砸他们。2人头部受伤，在医院接受了疗伤,不过，现在回到宿舍，总领事馆，正在调查着详细的原委。
另一方面，位于上海市中心地带的日本总领事的官邸，10日早晨，有男人弄碎公告牌的玻璃，呼喊“尖阁诸岛是中国的领土”后也逃走了。
对于中国最大的经济城市的上海，随着日本和中国的经济交流的扩大，具有约3万4000人的日本人。
除了生活以外，旅行客人也很多，总领事馆，呼吁在停留在沪的日本人注意安全。
--------
http://www3.nhk.or.jp/news/2005/04/10/d20050410000107.html
上海で日本人２人殴られけが
上海の日本総領事館によりますと、殴られたのは、上海にある華東師範大学に留学している日本人の男性２人です。２人は、９日夜、他の国の留学生らと十数人で、大学の近くにある飲食店に入った際に、店にいた中国人の客から、「おまえたちは中国人か」と質問され、「日本人だ」と答えたところ、いきなりビールのジョッキや灰皿で殴られたと言うことです。２人は頭にけがをして、病院で手当を受けましたが、現在は宿舎に戻っており、総領事館では、詳しいいきさつを調べています。一方、上海市の中心部にある日本総領事の公邸でも、１０日朝早く、男が掲示板のガラスを割り、「尖閣諸島は中国の領土だ」と叫んで逃走しました。中国最大の経済都市である上海には、日本と中国との経済交流の拡大に伴って、約３万４０００人の日本人が暮らしているほか、旅行客も多いだけに、総領事館では、滞在する日本人に注意を呼びかけています。