送交者: xinku 于 2010-05-13, 08:15:26:

回答: 我们都高估了原作者的意图了，以为他在这个用词上是很严谨的，其实 由 chouqilozi 于 2010-05-13, 08:13:56:

• 属于"二次创作"。但这一点是不容否定的，即原作者也会用词不当 - chouqilozi (205 bytes) 2010-05-13, 08:25:37 (441055)
  • 原作者用这个词几年来都很一贯，都不是单指honesty这层意思 - 方舟子 (52 bytes) 2010-05-13, 08:47:33 (441076)
  • 顶! (无内容) - 湘女 (0 bytes) 2010-05-13, 08:42:50 (441072)

加跟贴