剥了以后拎回去鱼(1)还是活蹦乱跳的，甚至你把鱼(2)放到保鲜的冰箱里头

剥了以后拎回去鱼(1)还是活蹦乱跳的，甚至你把鱼(2)放到保鲜的冰箱里头

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: HunHunSheng 于 2008-02-28, 17:04:37:

回答: 斑竹的原话在这里由 HunHunSheng 于 2008-02-28, 17:02:26:

May be 鱼(1) and 鱼(2) can not be the same

英语有冠词.这种混淆要是用英语就很难发生 - HunHunSheng (372 bytes) 2008-02-28, 17:11:50 (209125)
- If you used "place the fish into a freezer", - HunHunSheng (226 bytes) 2008-02-28, 17:19:29 (209126)
  - 我认为不大可能鱼内脏没了又冰冻了一天第二天还能活 (无内容) - HunHunSheng (0 bytes) 2008-02-28, 17:24:19 (209127)
你就想买这种鱼是吧？杀了剥了，还是活的。 - Latino2 (20 bytes) 2008-02-28, 17:08:18 (209124)