看了一下Jimmy Kimmel的要杀中国人的show,又看了他向中国人道歉的video
所有跟贴
·
加跟贴
·
新语丝读书论坛
送交者: runlikeforest 于 2013-11-14, 13:12:20:
那个小孩圆桌会议节目,确实不好,而且也不好笑。当然这个跟Jimmy Kimmel的水准也一致。他是一个很一般的Late Night Talk Show主持人。
虽然我不是他的big饭,但从来没觉得他有歧视中国人的印象。
他已经很诚恳的道歉了。还有些人还在那里假装不依不饶的,是不是有人给你负了钱呢?如果那些人真的那么生气,为什么不去法院搞他,告abc啊?
感觉中国人对搞笑的幽默,天生的缺少理解力 - 这不仅是英文的问题。
所有跟贴:
关于英文口语中的"kill", 特别是小孩口中的kill, 并不等于slaughter(杀人) (无内容)
-
runlikeforest
(0 bytes)
2013-11-15, 12:00:16
(732047)
这里就是杀的意思,但不妨碍它是个笑话。你英语不太灵。 (无内容)
-
chouqilozi
(0 bytes)
2013-11-15, 12:14:28
(732050)
你们两个都有毛病吧?一个2、30句的恶搞,你们就揪着1句不放?
-
whatistruth
(423 bytes)
2013-11-15, 15:07:47
(732073)
你居然认为kill everyone in China, 是个不错的笑话
-
runlikeforest
(96 bytes)
2013-11-15, 12:58:35
(732057)
我就不信你臭棋会真把你儿子给杀了
-
runlikeforest
(204 bytes)
2013-11-15, 12:27:34
(732052)
你中文也不太灵。翻过来就是“我爹能杀了我。”很一般的修辞嘛。 (无内容)
-
chouqilozi
(0 bytes)
2013-11-15, 12:35:25
(732054)
这两句话都区分不出,你英语太不灵了。 (无内容)
-
chouqilozi
(0 bytes)
2013-11-15, 12:33:10
(732053)
这里kill当然就是杀的意思,阿甘要么英语不灵要么故意抬杠 (无内容)
-
ASH
(0 bytes)
2013-11-15, 15:56:41
(732080)
Chinese 和 Chinese 不同
-
meiyou
(357 bytes)
2013-11-14, 17:23:21
(732004)
”kill everyone in China.“对中国人来说应该是个不错的笑话。发怒的美华人是
-
chouqilozi
(22 bytes)
2013-11-15, 09:05:33
(732028)
是啊,这些洋奴又不在中土,急什么? 洋奴们每天战战兢兢揣摩洋人脸色,像惊弓之鸟。 (无内容)
-
095
(0 bytes)
2013-11-15, 09:43:33
(732032)
所以这事儿上升到种族歧视是比较牵强的,华人能混个不好惹的名头也好 (无内容)
-
meiyou
(0 bytes)
2013-11-14, 22:33:47
(732025)
大唐人能看到这个节目?
-
蓝隼
(88 bytes)
2013-11-14, 19:47:00
(732017)
Jimmy 可不是小人物,节目是很棒的,收视也高 (无内容)
-
meiyou
(0 bytes)
2013-11-14, 22:28:10
(732024)
党有那么大本事,为什么不让扭腰时报闭嘴? (无内容)
-
Amsel
(0 bytes)
2013-11-14, 17:41:18
(732008)
看谁理亏?得力不要饶人 (无内容)
-
meiyou
(0 bytes)
2013-11-14, 22:24:24
(732023)
你不是脑子有问题吧。自己说“确实不好,而且也不好笑”,然后
-
xname5
(24 bytes)
2013-11-14, 17:06:58
(732001)
我说“确实不好,而且也不好笑”是指
-
runlikeforest
(93 bytes)
2013-11-15, 11:56:17
(732045)
这个和有没有幽默感无关,和存心闹事有关。
-
蓝隼
(225 bytes)
2013-11-14, 16:39:53
(732000)
昏昏的儿子当年就存心闹事,打了面龙旗去抗议CCN的 (无内容)
-
HLA
(0 bytes)
2013-11-15, 09:28:47
(732030)
你躲在论坛上喷,不敢去游行队伍前面争论,是不是也是“利益上不值得”? (无内容)
-
xname5
(0 bytes)
2013-11-14, 17:08:35
(732002)
这个跟敢不敢有什么关系?利益不够自然不去。
-
蓝隼
(16 bytes)
2013-11-14, 19:49:22
(732018)
原来你还有脑子啊 (无内容)
-
xname5
(0 bytes)
2013-11-14, 19:51:04
(732021)
你这不是废话么?当然不值得。
-
蓝隼
(44 bytes)
2013-11-14, 19:44:45
(732016)
加跟贴
笔名:
密码:
注册笔名请按这里
标题:
内容: (
BBCode使用说明
)