Chinese 和 Chinese 不同

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: meiyou 于 2013-11-14, 17:23:21:

回答: 看了一下Jimmy Kimmel的要杀中国人的show,又看了他向中国人道歉的video 由 runlikeforest 于 2013-11-14, 13:12:20:

Chinese翻译成华人，中国人，大陆的中国人都可以。
这个节目语境里头到底是什么意思呢？只能是大陆人-因为在讨论美国国债，中国是国债大持有者。所以不包括台港以及世界各地华侨。

所以的所以，华侨固然有理由生气，毕竟血浓于水，但大陆人应该更生气。
TG政府只要稍微施加压力，ABC是一定屈服的。MD ，这么好的售卖民心机会都不会利用！
华侨们受累了，值得表扬！



所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)