送交者: 江毅 于 2006-5-02, 07:29:39:

Vsualizing Cultures＝以视觉化展现文化;“脱亚人欧”章节不是纯艺术讨论，展现文化是主旨.

战争宣传画都是这样的：己方形象英武高大，敌人则人不人鬼不鬼的丑态百出，反映出宣传画作者的“正义观”。

所以说John Dower的总结也没错：看了“视觉化展现文化”中这个“脱亚人欧”章节，人们的视觉感受是：多么美丽，英雄的现代战争”啊。

这确实是其客观效果。

--------Prof John Dower wrote the following sentence as his conclusive statement: "When all was said and done, what they visualized was beautiful, heroic modern war."

• what the profs chose not to say is the reality of the war - 匆匆过客 (210 bytes) 2006-5-02, 09:44:28
• 确切地讲，那是日本愤青们的感受 - HLA (61 bytes) 2006-5-02, 07:46:00
  • 没错，但是Prof John Dower 也有如此感受令人费解。 - 江毅 (107 bytes) 2006-5-02, 07:59:00
    • ".....what THEY visualized was beautiful, heroic modern war." - Latino2 (41 bytes) 2006-5-02, 09:33:00
      • 看了一下该网页的存照，战争宣传画解评中“英雄”字眼不绝于口。。 - 江毅 (464 bytes) 2006-5-02, 11:00:41
        • I didn't take part in this debat, and not intended to. However, - steven (371 bytes) 2006-5-02, 11:53:19
          • It is not Prof. Dower taking the side of the painter. - 江毅 (47 bytes) 2006-5-02, 11:59:26
            • as I said, that is your interpretation, and it is perfectly okay - steven (37 bytes) 2006-5-02, 12:07:12
        • You have full freedom to believe what you want to believe. - Latino2 (0 bytes) 2006-5-02, 11:45:37
    • Prof John Dower 也有如此感受? - HLA (293 bytes) 2006-5-02, 09:04:55

加跟贴