坚决反对大陆把交通译为communication!


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: fuzzify 于 2007-01-26, 23:09:42:

回答: 台湾的邮政和电信部门都归交通部管辖 由 虎子 于 2007-01-26, 22:44:19:

大陆的交通部,主要是运输,公路,还有车辆管理的衙门,完全管不着通讯业务,因为还有广播电视部,邮电部等等。所以它只能是Ministry of Transportation。

由于五十多年来的分割,我们语言上的分歧是不小了。但你们台湾人真的把讯息交流也称作交通?我有些怀疑。:)




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)