That was a shortened expression

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: eddie 于 2007-01-23, 08:53:25:

回答: "As Trees Blossom in N.Y., More Snow Out West" -- New York Times 由 fuzzify 于 2007-01-23, 07:57:10:

For "the flowers on trees blossom". It's okay to say that. But to say "flowers and treees blossom" would be awkward and redundant.

It is of course "OK" to say memory flew into tears. I am just not sure if that is what Lao Cui *said*. :)



所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)