鱼香茄子和鱼有关么?它的英文翻译只是蒜浆茄子
所有跟贴
·
加跟贴
·
新语丝读书论坛
送交者: HunHunSheng 于 2006-12-18, 22:19:03:
大蒜和鱼有什么关系?
所有跟贴:
要求不要太高, 比“General Tsuo's Chicken” 什么的信达雅多了
-
Latino2
(192 bytes)
2006-12-19, 08:38:40
(116285)
现眼了吧. Chop Suey本来就不是中餐也不是秦餐而是地道的美国餐 (无内容)
-
HunHunSheng
(0 bytes)
2006-12-19, 08:48:00
(116287)
错, 应是唐餐, chop=砍, Suey=碎(台山话), 早年在美台山人中英混着说, 现代
-
blackbox
(23 bytes)
2006-12-19, 11:58:59
(116317)
"Sichuan Beef" is also a 地道的美国餐.
-
Latino2
(103 bytes)
2006-12-19, 11:58:10
(116316)
类似假鱼海椒。但川人把茴香草叫鱼香
-
猩猩人类
(283 bytes)
2006-12-18, 22:47:21
(116246)
猩猩说得准确
-
Latino2
(238 bytes)
2006-12-19, 08:09:50
(116276)
"川人穷", 川人比其他秦人穷?等着拉2跟你急。
-
antilier
(38 bytes)
2006-12-18, 23:30:56
(116250)
"天府之国"最初是张良再说陕西(关中),后来被诸葛亮以讹传讹说成四川 (无内容)
-
Wood
(0 bytes)
2006-12-19, 02:21:35
(116266)
窃以为“天府之国”之说是想把鞑子长腿妹妹骗去改良矮子基因的大骗局。 (无内容)
-
PhonyDoctorPhD
(0 bytes)
2006-12-19, 01:11:35
(116262)
鞑妹个高, 但是腰长腿短
-
Latino2
(23 bytes)
2006-12-19, 08:12:37
(116279)
鱼香茄子是不用鱼而作出鱼的味道 (无内容)
-
habpi
(0 bytes)
2006-12-18, 22:30:49
(116243)
加跟贴
笔名:
密码:
注册笔名请按这里
标题:
内容: (
BBCode使用说明
)