送交者: AA 于 2006-2-19, 09:02:14:

=〉但五岳散人乞灵于“曾听某方先生的铁丝说”做为我“违背了自己学术良知”、众叛亲离的证明，那不仅仅是“太失分”，而且是“不但无聊而且无耻”。

这句话固然可以理解，但是难了点。从句、并列句、引文。方先生、我、自己。最后一句："不仅仅...，而且...（不但..而且..）..."也挺绕。

不知道其他人有没有这种感觉。

• 这个应该不会是个问题 - 蓝隼 (296 bytes) 2006-2-19, 16:08:46
• I'm used to long sentences - Erxin (823 bytes) 2006-2-19, 11:25:26
• 有同感。 - gyro (50 bytes) 2006-2-19, 09:34:05
• 没必要吧,符合作者当时的心情和语境. - goophy (0 bytes) 2006-2-19, 09:28:44

加跟贴