比较级翻译联系,一定要把比较级“译出来”呦
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: xinku 于 2006-11-20, 19:11:12:
1。 Most people will prefer softer food when getting older.
2。I used to write more diaries when I was younger.
所有跟贴:
- 2, 以前我写更多日记。 - 雅诗 (53 bytes) 2006-11-20, 21:27:42 (112695)
- 是不是这么看,这两句英文不用比较级也不妨,尤其第一句。 - LB (206 bytes) 2006-11-20, 19:51:28 (112661)
- 多数人上岁数以后都"比"年轻的时候爱吃软的 (无内容) - Wood (0 bytes) 2006-11-20, 19:42:55 (112660)
- 当初我比现在年轻,日记记得也比现在记得勤 (无内容) - Wood (0 bytes) 2006-11-20, 19:25:09 (112649)
- 等到天变得比现在再冷一点,多数人就会勤惦记着吃一点比较软和的东西 (无内容) - Wood (0 bytes) 2006-11-20, 19:20:06 (112646)
- 你也是斗士,一个笔名即将被封的斗屎。 - fearless (57 bytes) 2006-11-20, 19:17:15 (112644)
加跟贴