如果后一句改为 I used to write more diaries at younger age

如果后一句改为 I used to write more diaries at younger age

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: xinku 于 2006-11-20, 19:58:54:

回答: 是不是这么看,这两句英文不用比较级也不妨,尤其第一句。由 LB 于 2006-11-20, 19:51:28:

连后一个 er 也不能去掉了。
我的意思就是比较级并非必须译出的，随便编几个例子就能证明

表争了 - ysc (80 bytes) 2006-11-20, 20:06:42 (112668)
if the 'people' means those who are 60 yr old or so. - cornbug (41 bytes) 2006-11-20, 20:05:23 (112667)