这里的advantage的确是对应于disadvantage

送交者: aliastwo 于 2006-11-16, 13:15:03:

回答: advantage 的理解由 xinku 于 2006-11-16, 12:32:39:

翻译成“优越条件”还是比较恰当的。“disadvantaged”多指家庭条件不好，经济上较为困难。比如，“Head Start is a program that focuses on assisting disadvantaged preschool children.”

你的推理方式很奇特，用反义词多指什么来推测某个句子的含义 - 方舟子 (49 bytes) 2006-11-16, 13:22:38 (111500)
- 没有推理，只是凭感觉 - aliastwo (209 bytes) 2006-11-16, 15:04:02 (111555)