没有推理，只是凭感觉

没有推理，只是凭感觉

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: aliastwo 于 2006-11-16, 15:04:02:

回答: 你的推理方式很奇特，用反义词多指什么来推测某个句子的含义由方舟子于 2006-11-16, 13:22:38:

这里的advantage是指社会地位，经济条件；是disadvantage的反义。同意gyro的说法，“优势”很好，“优越条件”也很恰当。

花这么多时间打翻译仗，还不如花点心思去筹点款。打假不是搞政治，我同意，但也要刚柔并济。