为什么大家都说wild是放荡的呢？是因为小说中人物的圈子有这种嫌疑吗？既然是无名之辈，你又怎样知道人家是放荡的呢？我在昨天的帖子里提到wild在这里应该是指孤僻的不合群的意思，是泛指某个圈子外的人。（这个意思字典里查不到。）我的猜测是，美国学校里的小kids如运动员和拉拉队员的周围总有个圈子，圈子里头的人是popular的，自视‘civilized'的，他们看外头的人如nerds们则是wild animal了，因为这些人不合群，是‘野’的。小说里的‘我’在大学里估计也参与类似的圈子，所以wild在这里应该是在用圈内人的口气泛指圈外的无名小卒，与unknown是一致的。这也和‘我’被指责为政客是一致的。‘我’是一个很有城府的人，从不judge人，怎么会说别人放荡呢？