送交者: 阳明 于 2006-2-09, 23:34:53:
回答: 新到里的笑北是在哪里上学? 由 乱劈材 于 2006-2-09, 22:46:56:
我的拼音用英文念容易有歧义，字首可发音可不发音。同事一开始不懂念，就问我用标准的中文如何发。我说不必麻烦了，你们用习惯的英语发就行了，我知道是叫我就可以了。他们还是坚持反复了问了我好几次来发清楚。
笑北的帖子里说那个叫Ｗｉｌｌｉａｍ的
“请系上的汉学家给自己起了个洋名“William”。自认为
音、义和自己的本名都贴合，颇为得意。”
看来是Ｗｉｌｌｉａｍ和他原来的拼音相差并不大，而且
“这位仁兄英语实在烂，说出来的Peking University倒真是很像“屁坑大学””
这位Ｗｉｌｌｉａｍ可能英语发音实在太烂，他的同学坚持叫他拼音认为是尊重他很有可能。