送交者: 乱劈材 于 2006-2-09, 22:46:56:

我在美国学校遇到的中国学生,有用自己中文名字的,也有用英文名字自称的,美国同学或老师都会尊重中国学生本人的意愿,用中文名字(当然是拼音)或者英文名字来称呼.像笑北说的那种美国师生不顾"William"同学使用洋名的愿望坚持称呼其中文名字的情况从来没见过.不知是美国哪个地方的学校,请笑北同学点明.

• 笑北也许上的是中国人在美国开的野鸡大学。 - Enlighten (260 bytes) 2006-2-10, 11:07:01
• 你们就改吧，到了Name Check的时候麻烦就来了。 - nemo (0 bytes) 2006-2-10, 09:39:39
• 这不奇怪 - 阳明 (543 bytes) 2006-2-09, 23:34:53
  • I've seen people from China insisted changing other's name. - steven (384 bytes) 2006-2-10, 01:31:27
  • 更可能是笑北同学的听力分不清WILLIAM同学的中英文名字 - 乱劈材 (26 bytes) 2006-2-09, 23:44:23
    • 在美国一般场合都是叫Bill, 很少叫WILLIAM - 4U4luC2 (0 bytes) 2006-2-10, 00:16:44
      • 个别WILLIAM不愿被称BILL,别人也就不会乱叫BILL - 乱劈材 (111 bytes) 2006-2-10, 01:07:48
    • 猜猜看，这位仁兄大概叫 “杨伟凌” ，哈哈哈。 - 阳明 (0 bytes) 2006-2-10, 00:14:29

加跟贴