中美著作权法都规定了“合理使用”(“适当引用”,fair use)的条文:
http://www.edu.cn/20011105/3008137.shtml第二十二条 在下列情况下使用作品,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬,但应当指明作者姓名、作品名称,并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利:
(二)为介绍、评论某一作品或者说明某一问题,在作品中
适当引用他人已经发表的作品;
http://www.copyright.gov/title17/92chap1.html#107§ 107. Limitations on exclusive rights: Fair use
... In determining whether the use made of a work in any particular case is a fair use the factors to be considered shall include —
(1) the purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes;
(2) the nature of the copyrighted work;
(3) the amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole; and
(4) the effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work.
按美国版权法,判断是否合理使用,需要考虑4条因素:
1. 使用的目的
如果用于商业目的,则更可能侵权;如果用于非盈利教育目的则更可能属于合理使用。alt.chinese.text是公共论坛,新语丝是在美国注册的非营利机构,发表在上面的作品不存在任何盈利目的。出版书籍则存在盈利目的,但相对于其他商业目的(例如商业广告),盈利程度轻微。
2. 原作的性质
3. 使用的数量和程度
复制还是复述,使用了原作的文字、表达方式还是观点,在多大数量和程度上使用了原作的文字、表达方式。观点本身不受版权保护。
4. 对原作的潜在市场或价值是否造成了损害
方舟子的作品毫无疑问未对根伯教授的作品造成任何损害。