A poem should not mean / But be


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: OldMountains 于 2012-02-15, 13:42:18:

回答: Any expression in English equivalent to 诗有意是诗的不幸? 由 hopelessless 于 2012-02-15, 12:35:44:

Ars Poetica
----Archibald MacLeish


A poem should be palpable and mute
As a globed fruit,

Dumb
As old medallions to the thumb,

Silent as the sleeve-worn stone
Of casement ledges where the moss has grown --

A poem should be wordless
As the flight of birds.

A poem should be motionless in time
As the moon climbs,

Leaving, as the moon releases
Twig by twig the night-entangled trees,

Leaving, as the moon behind the winter leaves,
Memory by memory the mind --

A poem should be motionless in time
As the moon climbs.

A poem should be equal to
Not true.

For all the history of grief
An empty doorway and a maple leaf.

For love
The leaning grasses and two lights above the sea --

A poem should not mean
But be.




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明