送交者: Amsel 于 2011-02-22, 21:30:54:

回答: 《东坡志林·秘蜜》有意思，很有意思。 由 james_hussein_bond 于 2011-02-22, 21:22:07:

• 文学评论里常讲的human condition翻译成中文是什么？ (无内容) - Amargi (0 bytes) 2011-02-22, 21:40:30 (551125)
  • 应该是人类的处境和出路以及对两者的认识的程度和状态 (无内容) - 赛神仙 (0 bytes) 2011-02-22, 21:53:35 (551142)
    • 人类境况 (无内容) - 3747 (0 bytes) 2011-02-22, 22:07:53 (551160)
  • 人类生活？ (无内容) - 003 (0 bytes) 2011-02-22, 21:45:55 (551130)
  • 不知道 (无内容) - Amsel (0 bytes) 2011-02-22, 21:41:26 (551127)
• 不相干，讲的是两码事。 (无内容) - james_hussein_bond (0 bytes) 2011-02-22, 21:34:07 (551116)
  • 怎么两码事？ - Amsel (88 bytes) 2011-02-22, 21:36:34 (551120)
    • 你如果把这篇小说读成哲学或宗教的小说，那就读错了。 (无内容) - james_hussein_bond (0 bytes) 2011-02-22, 21:47:04 (551132)
      • 那本来就是佛教徒的哲学思考。 (无内容) - Amsel (0 bytes) 2011-02-22, 21:51:28 (551139)
        • 不一定。 (无内容) - james_hussein_bond (0 bytes) 2011-02-22, 21:54:16 (551143)
    • 同意同意同意 (无内容) - 003 (0 bytes) 2011-02-22, 21:38:52 (551123)
  • 你确定吗？你以前贴的玩意你以为是一码事，结果却是两码事 (无内容) - 3747 (0 bytes) 2011-02-22, 21:35:01 (551118)

加跟贴