reckon这词有多土？哈克贝利芬没完没了的用这个词，我以前以为是幽雅的词呢？

reckon这词有多土？哈克贝利芬没完没了的用这个词，我以前以为是幽雅的词呢？

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Amargi 于 2011-02-18, 08:46:10:

reckon这词有多土？哈克贝利芬没完没了的用这个词，我以前以为是幽雅的词呢？

以前看的确是个雅词，现在看的确是个红脖词。 (无内容) - chouqilozi (0 bytes) 2011-02-18, 08:50:24 (549224)
- 应该是非常红脖子的用语 - 虎子 (920 bytes) 2011-02-18, 09:45:02 (549281)
  - Brits use it quit often too. (无内容) - steven (0 bytes) 2011-02-18, 11:20:59 (549361)
    - Not the Brits that I know - 虎子 (100 bytes) 2011-02-18, 12:02:50 (549371)
      - it is very common, "I reckon" is like I think. - steven (43 bytes) 2011-02-18, 12:32:09 (549380)
        
        I only read the first HP book - 虎子 (254 bytes) 2011-02-18, 12:44:36 (549390)