“上帝要让谁灭亡就让他疯狂”原来一直是错误翻译，不是“上帝”而是“天神”。

送交者: Amsel 于 2010-08-14, 15:07:36:

BS基督徒。

Whom the gods would destroy, they first make mad

上帝或天神，对原句的意思有差别吗？ - BigMac (38 bytes) 2010-08-14, 15:34:47 (474973)
- Here. - 我是西尔斯 (495 bytes) 2010-08-14, 16:50:43 (474988)
- 笨蛋连挑错都找不到时机。 (无内容) - Amsel (0 bytes) 2010-08-14, 15:49:43 (474978)
  - 搞笑吧。给科妄挑个错还不是现成的。 - BigMac (96 bytes) 2010-08-14, 16:06:29 (474980)
    - 呵呵，看你这个鸡蛋能往石头上嗑几次。 (无内容) - Amsel (0 bytes) 2010-08-14, 16:08:38 (474981)