送交者: chouqilozi 于 2010-07-22, 15:20:12:

回答: 不完全是对译，是兼顾整体意境和节奏允许的余地。 由 OldMountains 于 2010-07-22, 15:15:16:

• 卖壶的？ (无内容) - 插一腿 (0 bytes) 2010-07-22, 17:25:48 (466463)
  • 按老黑的发音"买喝的". (无内容) - chouqilozi (0 bytes) 2010-07-22, 17:34:34 (466466)

加跟贴