"方学家"亦明读不懂科普文章是否该算作方舟子的错?


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: james_hussein_bond 于 2010-11-15, 10:30:14:

亦明继续写出攻击方舟子的长文,这一次称方舟子九年前写的《在基因组上安置中国邮差》抄袭自英国《自然》杂志题目是New path lays DNA puzzles bare的文章。这次仍然用以前的惯伎,把两篇文章讲同一件事的段落拼到一起来证明"抄袭"而无视表述上的不同。可能是因为有一段差别太大了,他自己也觉得说不通,就加了一段解释,却闹了个大笑话。

亦明:

引用:
大致说来,方舟子的文章,有一半抄自《自然》的文章。可笑的是,这位“有口皆碑”的“生物信息学家”,在抄人家的科普文章时,都会抄错。比如,在上面引用的第一段文字中,方舟子写道:

“而且,由于测序错误的存在,对同一段序列可能会有不同的测序结果——换言之,略有差异的测序结果可能不是属于重复序列而是同一序列,这就使得问题变得更加复杂。”

假如你对这段话的意思摸不着头脑,千万不要怪罪自己太笨,或者知识不足。即使是对基因组学略有研究的亦明兄(在笔者的《高级植物分子生物学》中,专门有基因组学一章)对此也是一头雾水。实际上,《自然》的文章是说,当你拿到两段相同的DNA序列之时,你搞不明白他们到底是同一个东西,还是来自位于基因组不同区域的重复序列。而因为测序本身不是百分之百的准确,会使略有不同的序列相同,或使完全相同的序列略有不同,因此这样的麻烦更为棘手。也就是说,方舟子这个“文抄公”连“二道贩子”都算不上,因此只能说是一个“头道骗子”。

亦明把《自然》原文解释错了。原文的英文是:

引用:
Sequencing errors compound the problem - you don't know whether you're looking at different stretches of DNA or not.

这句和方舟子的叙述确实不一样。但是其实仔细想一想,就能明白是怎么回事。关键的问题是,如果两段DNA完全一样,你本来已经无法判断两段DNA是否来自同一序列或是重复序列,测序错误怎么会使问题更加复杂化?其实原因很简单。DNA片段并不都是规规矩矩一样长短的。两段完全一样的DNA片段通常还连着一些不太一样的片段。如果没有测序错误,那么根据这些少许的不同就可以判断出它们是来自于不同区域的重复序列。但是,“由于测序错误的存在,对同一段序列可能会有不同的测序结果——换言之,略有差异的测序结果可能不是属于重复序列而是同一序列。”

这么一解释,《自然》英文原文的意思也明白了。它讲的和方舟子讲的是同一件事,只是表述不同而已。而亦明的解释呢?那真是差了不只一点点啊。亦明真的是“对基因组学略有研究的”?那怎么连科普文章都看不懂?这“略有研究”的标准也太低了吧?




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明