It was late last nigh, my typing was sloppy and I did not express my self clear.

What I was trying to say is the award is for the “book” and not for “individual”.

The contributors of the book are Deng and Yang, no one can dispute that.

The award certificate also clearly showed the contributor of the “book” are Deng and Yang.

The application material also list both. One as translator and one as reviser.

So why care who applied for the award? As long as the book get the award.

Therefore the allegation of “自己拿去报奖独吞奖金及荣誉” is not justified.

The question NOW is this: whether the contributors showed on the certificate are automatically the recipient of the award?

Your answer is No, only Deng is the recipient. And you think Deng manipulated the application material to make Deng as the only recipient

I just can not imagine how could that happens.