翻译说明(2).OHRP人的研究规管办公室


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 诚信中国 于 2010-10-22, 20:53:28:

回答: 翻译:HHS美国健康与公众服务部;OHRP人的研究监管办公室 由 诚信中国 于 2010-10-22, 20:11:34:

OHRP人的研究规管办公室
请先看OHRP官网的Fact Sheet说明:
谈到的是"引领"[provides leadership in...],"澄指"[providing clarification and guidance],"规管"[maintaining regulatory oversight],
http://www.hhs.gov/ohrp/about/ohrpfactsheet.htm
OHRP Fact Sheet

The Office for Human Research Protections (OHRP) provides leadership in the protection of the rights, welfare, and wellbeing of subjects involved in research conducted or supported by the U.S. Department of Health and Human Services (HHS). OHRP helps ensure this by providing clarification and guidance, developing educational programs and materials, maintaining regulatory oversight, and providing advice on ethical and regulatory issues in biomedical and behavioral research.

......




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明