但是古代的美人鱼并不像我们现在所想像般的活泼可爱，感情丰富。
【这种对比又从何说起？前面不是刚说过美人鱼不过是个神话童话动画中的虚构人物嘛。到底想说什么？！】
在本来的古希腊神话里【你又是怎么知道，古希腊神话是美人鱼传说之“本来”的呢？这是考古学界的共识？】，美人鱼时常用美妙的声音去诱惑神与人。【古希腊神话里神与人是怎么区别的？】
听到美人鱼歌声的水手们会忘记他们手边的工作而跳进海里然后被淹死。【这是见过的讲得最差的Siren神话。抄也抄不好。】
美人鱼的法力在古代英国更是被渲染夸大【美人鱼本来就一虚构，被渲染夸大又从何说起？请你用科学方法与理性思维告诉我美人鱼的法力实际上是多少牛顿？如果方便，请顺便告诉我孙猴子的金箍棒实际上的质量是多少？公制英制都可以。】。据说任何看到美人鱼的人都会遭遇不幸，而美人鱼们以此为乐。【“据说”，你是说这是一条目前还未被证实的消息？】
美人鱼也不只待在深海里了，英国的美人鱼可以游到河川及淡水湖里去危害一般百姓。甚至曾经有人认为美人鱼可以带来暴风，也有人描述美人鱼的身高可以长至六百公尺。【看来这不是据说了，而是事实了（当然除了”有人认为“）？
”身高可以长至“，同一个短语里这高和长也不能前后照应一下？ 看来不被你科学巴别塔格够是到达不了真理的天空的。得了，你这塔对我来说高不可攀，才到第4层头就晕得天地旋转。你们上吧，我在这里先歇息。如果力不从心，我打道回府脚踏实地去。】