最准的翻译是：硬特固里体。其它都有扯淡的嫌疑。

最准的翻译是：硬特固里体。其它都有扯淡的嫌疑。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: BigMac 于 2010-05-12, 23:22:22:

回答: 我觉得翻译那些原来就没有的概念就是扯蛋由 OO8 于 2010-05-12, 21:36:41:

否则总是东家说服不了西家。