关于张艺谋为啥要拍《山楂树之恋》的一种解释.


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Todd 于 2010-05-03, 17:02:27:

回答: 原著的文学性等于零。连《少女的心》手抄本都比它有文学性。 由 JFF 于 2010-05-03, 16:40:43:

其实对小说多数人的看法是一致的.

下面是编剧顾小白的访谈节选.
----------------------------
关于《山楂树之恋》,张艺谋开了有十次左右的会,最后还开了所谓的专家讨论会。

有一些做文学评论的,在大学教书的,黄集伟,还有史航,还有一个网名叫肉唐僧的,都是看所谓经典小说的人,尤其是看国外经典的人,专家里面十个有八个都是持反对意见,他们觉得这部小说一无是处,没有什么可做的。但是电影市场的特性在于,如果你去做一个真的文学经典的电影改编,也不一定有市场。《山楂树之恋》虽然不那么完美,但是它的受众那么广,价值还是挺大的。

张艺谋以前也拍过《活着》这样的“文革”电影,再拍“文革”的题材也会有一些顾虑。尤其是《活着》,很多人都喜欢。很多人反对是一方面,他也知道这个小说有很多问题,包括它的文学性不强。更多的实际上只是一个民间文本。里面“白血病”结局让有阅读经验的人都会别扭。

专家们说,他之所以感动,不是这个故事使他感动,不是因为主人公死了他感动,是因为他亲历了那个时代。他当年出身太差了,两种特别重的罪名加在他身上,比静秋的出身还要低,还有“反革命”的身份。我觉得张艺谋拍这部电影,是要拍出自己当年的心路历程。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明