“山楂树”路线图


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Todd 于 2010-05-03, 21:39:47:

回答: 请多转些有关此小说的评论。 由 JFF 于 2010-05-03, 18:51:50:

这篇文章可能对了解"山楂树"的走红有所帮助
--------------------------
“山楂树”路线图


【讲述“文革”末期一个高中女生静秋和高干子弟老三短暂爱情的《山楂树之恋》,一个男主人公患白血病死亡的俗套故事,由网热而畅销而成为现象,有粉丝追捧,有媒体追问,被转化成纪录片、MV、漫画和影视剧。触发激动的力量,是年代记忆,纯粹爱情?是简单书写、商业运作?
出生于1978年的作者艾米,其父在大学研究“文革”文学史,奶奶曾是背诵毛主席语录积极分子,艾米的研究生论文也是研究“文革”10年文学。
尹丽川有一次坐飞机,在机场买到《山楂树之恋》,结果是这本书把自己给看哭了。“我是被男主人公老三打动的。可能他太理想化,也正是他太理想化,对我来说,有理想的人物总是好的。在那个时代,他也只能把爱情当做理想吧。”尹丽川说。关于这本书,尹丽川认为,“流行书就是满足大众的情感需求。大众永远喜欢简单纯粹的故事。”
2009年2月7日尹丽川取得《山楂树之恋》的版权,她想改编成电影。作为最早介入的导演和编剧,尹丽川说她最重视的是其中人和时代的关系,要让现代观众理解女主人公的曲折心理。“在我看,这故事的悲剧性不在于男主人公去世了,而在于女主人公不敢、也失去了爱的能力,在很长一段时间内。千万不能让人以为,那个时代的爱情才是美好的——这很可怕。”尹丽川说。
然而,出版方北京共和联动图书有限公司先前已将《山楂树之恋》影视改编权交给了北京联合形象传媒有限公司,之后几经易手。
2009年底,北京新画面影业公司董事长张伟平宣布:根据畅销小说《山楂树之恋》改编的电影《山楂树》将由张艺谋执导。
江苏卫视也购得了电视剧改编版权。
湖北宜昌夷陵电视台的人员3月23日宣称,张艺谋的剧组上周已经到了该地,“80%的外景拍摄是在夷陵”,一位高先生在电话中说。

“腰封是怎么回事”
《山楂树之恋》是以该书的主人公静秋在1977年写的一个类似回忆录的东西为基础写成的。
对话采用的大多是静秋的原文,叙事是艾米所加的。静秋把老三的故事写成一个三万字左右的小说,寄给了某杂志,遭到退稿。
艾米写的小说连载于2007年的海外“文学城”网站上,先是受到海外读者追捧,后传入国内,在网络上被持续热议,粉丝众多。
湖北宜昌据说是小说故事的人物原型的发源地,宜昌夷陵电视台组成40多人的剧组用200天时间拍成了45分钟的纪录片《走进山楂树之恋》,片中采访了小说原型,当年带静秋下乡的罗老师和老二长林还有大嫂等,还海选演员扮演男女主人公静秋和老三,该片于2008年底开播并与多家电视台签约播出。小说作者艾米曾经想告拍摄者侵权,后来与电视台补签了合同,电视台支付了几万元了结。艾米对网络上流传的这个纪录片评点说,演员与她想象的小说人物“南辕北辙”。该电视台总编辑贾女士说那时艾米很挑剔,她称“我们的纪录片是为小说《山楂树之恋》做了宣传”。也有自告奋勇给《山楂树之恋》做主题歌的,制作MTV的,帮助选演员的。
2007年江苏文艺出版社正式出版《山楂树之恋》,作家王蒙、刘心武、苏童、熊召政等几十个名人在书的“腰封”上集体加入“山楂”阵营,对《山楂树之恋》进行推广式赞誉。作家苏童的名字被印在书封的推荐人中,但是苏童说其实他并没有读过此书,“你知道腰封现象是怎么回事”,苏童说。批评家朱大可也出现在腰封的推荐名人里,但朱大可对南方周末记者说,出版社寄书给他,但他没有看过这本书,书上印的推荐语也不是他的话。
《山楂树之恋》的出版人张小波最初并没有看好这本书。
当初我是在和张纪中的夫人樊馨蔓一次吃饭的时候,听他们在聊一本书,当时我就问他们在谈论什么书,我要他们发给我看看。拿到以后我就马上看,当时觉得无论叙事的风格还是推进的方式,我并没有觉得有非常揪人心肺的东西,只是还有兴趣读。读到最后还是被感动,但是考虑到出版,其前景还是难以把握。”
张小波跟作者签订出版协议,首印一万册。并不是媒体爆出“首印80万册”的数字。
签完以后,有很长时间,张小波不知道怎么去做这本书,在编辑部放了半年多。
书稿在出版社冷藏,作者也没有催促,虽然国外的文学网站有很多评论和追捧,但是作者对于出版没有抱太大的期望。进入到出版操作阶段后,出版社内部有一些讨论,“有负责宣传的同事甚至拒绝做这本书的推广,他们说这本书没法做宣传,没法向外面推荐。”张小波说。“很多人反映说我们签这本书没什么价值。可能是因为作者年纪比较轻。出版方决定先做一个试读本,也是我们的第一次尝试,也是正规的印刷,印了有五六百本,我们也找了北京的或者外地的各个方面具有影响力的一些人,从王蒙、刘心武,到演艺界、体育界,都发了,让他们帮着看看这些东西。当时刚刚发下去,很快就有反馈到了。女性读者的反映尤其强烈,她们说读《山楂树之恋》有时会在半夜里哭醒。这个反映,让出版方对此书的正式出版信心大增。”
对于《山楂树之恋》的价值判断,出版人张小波也坦陈自己的鉴定:“从出版角度讲,它是好东西,从个人角度讲,《山楂树之恋》在文学性上,也并不具备通常的艺术性和经典性,它并没有达到多么高的艺术标准,如果说它是经典,可能也是大众趣味的经典。”
出版当年《山楂树之恋》即被香港《亚洲周刊》评为年度好书,凤凰卫视“开卷八分钟”主持人梁文道推荐,两年后,2009年中央电视台也在读书栏目介绍。

“从小说到电影是挺商业化的一个过程”
《山楂树之恋》被影视导演竞争是又一噱头。
《山楂树之恋》,从最初小说的诞生,到张艺谋确定做导演,被顾小白视为戏剧性情节。
最新版本的《山楂树之恋》贴了一个圆形标记,印在上面的广告语是:10导演竞相争拍,张艺谋独占花魁。
柳云龙是网民们呼声最高的男主角老三的扮演者,他本人也表示非常想出演老三,但他更倾向执导此片,版权代理方开出8万美元的版权转让费。诗人兼导演尹丽川最早宣布要执导该片并建组,在合同签署后,尹丽川联合作家阿美、编剧顾小白用半年时间完成了对《山楂树之恋》的剧本创作。
顾小白认为《山楂树之恋》从小说到电影的运作都是直奔市场的。因为要改编剧本,顾小白第一次翻开这本他早有耳闻的“超级畅销书”,却觉得不太能看下去。
“或许因为我是男的?反正我当时并不感动,封底上那么多的名人推荐肯定都是捧场子的客套话。我是在寻找改编的角度时,上网查资料,才发现这本书还真是有非常多的粉丝,其中有一些死忠的粉丝。”顾小白接受南方周末记者采访时说。
“《山楂树》这个项目,从最初这本书诞生,一直到最后张艺谋确定来导演,都是挺商业化的一个运作过程。书被爆炒,然后影视公司买了版权想靠它大赚,为了保险起见,也为了利益最大化,又去找大腕来导。书刚出来的时候,就刊登了各种名人的推荐,就是‘看哭了’之类的,包括张元、陆川、苏童等等。那时候,我翻了翻那个书,觉得不太能看下去,因为文字质感太乏味了。后来也炒了一阵很多导演抢拍的新闻,什么冯小刚、张纪中之类的。我觉得书商那时候绝对想不到最后竟会落到张艺谋手里,而张艺谋最后的拍板,更令这个项目想不商业也难。”
尹丽川所在的公司建组后开始选演员,并派了副导演去湖北看景。2008年的年底,尹丽川所在的公司通过关系找到张艺谋,张艺谋其时还在筹拍《金陵十三钗》,第一次并没有谈成。后来又谈了一次,张艺谋愿意接手,于是导演的协约转给了另一家公司,就是新画面公司,编剧的协约都一起转过来。曾给张艺谋做过《金陵十三钗》的文学策划和剧本改写的顾小白没想到又以这样的方式跟张艺谋再合作了。“现在的电影项目越来越像商业上的‘案子’,之前那家公司手里握着《山楂树之恋》的版权,他并不一定能清醒地意识到所谓的热销有多大程度上的虚热,肯定觉得如获至宝,想努着去博得最大的商业收益。所以他愿意等着张艺谋。”顾小白说。
【南方周末】本文网址:http://www.infzm.com/content/42974




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明