hume (20:25:08) :

老方：差强人意是指非常不错的意思，语出《后汉书·吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣。’”差，这里“殊，甚”的意思，这个义项是学过王力版《古代汉语》的人都应该知道的。感觉您在这里的意思是说，编辑的很不如意【证据：“绿色和平”组织的买办和郑风田的谣言很多都被放出来，而我的驳斥倒删了】，所以这里用“差强人意”，是不合语境的。

23

03

2010年
方舟子 (22:59:50) :

hume，成语在使用过程中意思会发生改变，建议你去查查现代汉语词典或任何一本成语词典，以免乱用成语。例如《现代汉语词典》：差强人意，大体上还能使人满意（差：稍微）：那几幅画都不怎么样，只有这一幅梅花还差强人意。
23

03

2010年
lee (23:29:47) :

差强人意，从来都不曾表示“非常不错”的意思。

语出南朝宋范晔之《后汉书•卷十八•吴盖陈臧列传第八》：汉性强力，每从征伐，帝未安，恒侧足而言。诸将见战陈不利，或多惶惧，失其常度。汉意气自若，方整厉器械，激扬士吏。帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：“吴公差强人意，隐若一敌国矣！”

差，在这里的确是“殊，甚”的意思。
强，在这里是使动用法，使人振奋的意思。差强人意，就是“很能使人意志振奋”的意思。
吴汉指挥作战，在形势不利，将士惊慌失措时，仍整修兵器，鼓舞士气。汉光武帝因此称赞吴汉颇能振奋人的意志。

这个成语的本义“颇能振奋人的意志”，已经不再用了。词语在使用过程中词义发生改变也是很常见的现象。

现在这个成语意思是“大体上能使人满意”。

23

03

2010年
lee (23:51:43) :

我回帖之前没有看到方博士已经回帖。
回这个帖前，慎重起见还去查书，花了比较多的时间。大概是在我写回帖的过程中方博士发了他自己的回帖。

24

03

2010年
hume (00:55:14) :

感谢老方和lee的认真回复。即使是解释为“大体上使人满意”，其实也是不太合语境的，您的下文分明是在说，对节目的编辑很不满意。而差强人意没有这个意思。不过词道乃末节之事，只要事实正确，不必纠缠，占用您的宝贵时间，十分抱歉。

24

03

2010年
方舟子 (01:13:20) :

hume，我的意思就是节目编辑大体上还行。后面那个是指出其不足。
24

03

2010年
天路客 (05:09:51) :

我理解的“差强人意”是不太满意，没有达到预期的意思。