正在翻译 “肖氏手术”治愈率：85%，还是0%？

正在翻译 “肖氏手术”治愈率：85%，还是0%？

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: lightman 于 2009-11-24, 16:53:52:

尽一点力。

没有敢提前宣布是因为怕没有时间尽快完成。现在看来过一会就能出一个粗糙的稿子。如果和谁冲突了，先说声对不起 :)

如果blobfish在几天内翻出，我建议YUSH采用blobfish的。 - JFF (216 bytes) 2009-11-24, 17:03:57 (389919)
- 不好意思，没看到blobfish已经volunteered。 - lightman (155 bytes) 2009-11-24, 17:48:03 (389965)
  - Your offer is highly appreciated. (无内容) - JFF (0 bytes) 2009-11-24, 19:13:58 (390049)
  - great! (无内容) - blobfish (0 bytes) 2009-11-24, 18:04:06 (389977)
  - Your work is highly appreciated. (无内容) - jxh (0 bytes) 2009-11-24, 17:53:02 (389968)
- It's fine to use lightman's if his version is better. - jxh (32 bytes) 2009-11-24, 17:12:13 (389931)
  - if blodfish's version is not much worse, I think blodfish's version - JFF (70 bytes) 2009-11-24, 19:16:48 (390051)
  - Agree. Yush should also review others' changes, and/or - fuzzify (21 bytes) 2009-11-24, 17:14:50 (389935)
- If Yush is translating, I believe she will be better tan me - blobfish (28 bytes) 2009-11-24, 17:09:43 (389926)
  - Yush已经有重任在肩。你的翻译应该是第一选择， - JFF (26 bytes) 2009-11-24, 19:12:50 (390046)
  - I recommend Yush translate is article (无内容) - blobfish (0 bytes) 2009-11-24, 17:10:47 (389927)
可以独立完成，再合作发表麻。 (无内容) - BigMac (0 bytes) 2009-11-24, 16:56:06 (389909)