house arrest 就是软禁。partial house arrest = 不完全软禁


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: heretic 于 2009-11-04, 17:25:20:

回答: 《重访钱学森》里面译者翻译和加注的“软禁”一词不正确 由 田牛 于 2009-11-04, 17:09:16:





所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明