在美国，professor是对人的尊称，你可以叫教书的老师professor,但如果是简历或者自己称自己时，如果是associate professor绝对不能写是professor。professor是拿到tenure的人，名额非常有限，和来来往往的associate professor有很大区别。