这次我给他指出来的错误,也是把从句颠倒过来翻译。
In civil cases involving relations between private citizens, the intended victim of the act of contempt is usually the party for whose benefit the ruling was implemented, rather than the court.
在涉及到私人之间关系的民事案件中,实施裁决的受益对象通常是“藐视法庭罪”的受害者,而不是法庭。