clone implies it is as good as the original one

clone implies it is as good as the original one

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: sohu 于 2009-03-20, 20:13:29:

回答: 发现一“山寨”译法：CLONE 由耳听为虚于 2009-03-20, 19:46:36:

copy cat or copy might not be as good as the one

你说的是正式用法。电影里是嘲笑，正词歪用。 (无内容) - 耳听为虚 (0 bytes) 2009-03-20, 21:28:38 (308054)