“我名为正教授、博导，而事实上相当于国外的助理教授”。还是建议你哪位“不只是为了科研回国”的施大老板先把国内的所谓“博导资格”给取消了吧。这样你就不用“尴尬”地以助理教授充当正教授了。真TND见鬼了，要是给你一个博导资格的助理教授你愿意。