meiyou老乡有所不知,“你有”是“你有钱”(Leo Chen)的简称。


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 何人可 于 2008-02-19, 00:41:19:

回答: 唱反调,为啥翻译成“你有”-非常的不恰当 由 meiyou 于 2008-02-18, 18:58:36:

“你有钱”是“你有那多钱”(Leonard Chen)的简称。Leo 跟母亲姓。请参见赛贤弟的部落格:http://www.xys-reader.org/blogs/psychina。



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明