日文的来了,allegory--寓意,fable,parable--寓话


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 華有缺 于 2008-07-20, 12:56:28:

回答: 汉人语言,文化,想像力贫乏又一证据,fable, parable, allegory都译为“寓言” 由 華有缺 于 2008-07-20, 12:21:31:

Also from Google language tools.

Better than Chinese because they make difference between allegory and fable,parable.

But still in Japanese, the difference between parable and fable lost.




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明