送交者: 粪青 于 2008-07-16, 09:11:06:

回答: 芒果的南蛮音很有问题，李白的梦游天姥吟留别怎么都不压韵了？ 由 steven 于 2008-07-16, 01:36:22:

• 南蛮音"回", "来"是有一点押韵的 (无内容) - JJZ (0 bytes) 2008-07-16, 09:36:25 (243032)
  • How do you pronounce them? (无内容) - 粪青 (0 bytes) 2008-07-16, 09:40:24 (243038)
    • "回"==>Wei, "来"==>Lei (无内容) - JJZ (0 bytes) 2008-07-16, 09:47:31 (243041)
      • How do pronounce 开 then? kei? (无内容) - 粪青 (0 bytes) 2008-07-16, 09:49:11 (243042)
        • "开"==>Huai (无内容) - JJZ (0 bytes) 2008-07-16, 09:53:28 (243045)
          • may be "开"==>Hei, (无内容) - JJZ (0 bytes) 2008-07-16, 10:18:19 (243054)
          • 什么?这不对头,李白的诗124句是押韵的,"来"中原古音可能读Lei (无内容) - 粪青 (0 bytes) 2008-07-16, 10:02:38 (243049)
            • 南方话，特别是客家话，据说更接近中原古音 (无内容) - 粪青 (0 bytes) 2008-07-16, 10:05:51 (243051)
          • 南蛮音读李白《望天门山》这首诗比较侉子话是更押韵 (无内容) - JJZ (0 bytes) 2008-07-16, 10:02:25 (243048)
            • 俺的感觉是古代中原人象现在的南方人细致,没现在这样侉里侉气,都是蒙古人惹的祸 (无内容) - 粪青 (0 bytes) 2008-07-16, 10:15:40 (243052)
              • 我觉得是满人吗？普通话 = Mandarin (无内容) - jinghaol (0 bytes) 2008-07-16, 15:14:49 (243186)
              • 杜甫白居易都是俺老乡,从他们的诗歌就可以看出他们是很细致的 (无内容) - 粪青 (0 bytes) 2008-07-16, 10:18:34 (243055)
                • 白居易的《长恨歌》是很细致。 (无内容) - JJZ (0 bytes) 2008-07-16, 10:28:50 (243061)
                • 现在河南有个诗人叫王怀让,什么玩意儿?大白话,除了忠心就是中心 (无内容) - 粪青 (0 bytes) 2008-07-16, 10:21:01 (243058)
    • I always read 回 with the sound of Huai in this situation, like 徘徊 (无内容) - 粪青 (0 bytes) 2008-07-16, 09:42:42 (243039)

加跟贴