问一个生物学傻问题: 生物的学名可以被翻译么?

问一个生物学傻问题: 生物的学名可以被翻译么?

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: HunHunSheng 于 2008-01-24, 14:30:39:

回答: 这里有没有喜欢吃Avocado的?我怎么觉得非常难吃.简直不是人吃的由 HunHunSheng 于 2008-01-24, 13:49:14:

Avocado又叫鳄梨!

牛油果，学名鳄梨，原产于中美洲，营养价值极高，含有丰富的维生素E、氨基酸、叶酸，胚芽脂醇、不饱和脂肪、叶酸钾和纤维，这种低能量的食品可以防止高血压、动脉硬化和贫血等。牛油果在西餐、日本料理中被大量使用，可做冷盘、色拉或是一些西式热菜。

可以啊。 Homo sapiens 不就根据拉丁意义翻译成“智人”了 (无内容) - Latino2 (0 bytes) 2008-01-24, 15:38:38 (199860)
- 你只能说人的学名的意思是智人不能说学名就是智人 (无内容) - HunHunSheng (0 bytes) 2008-01-24, 15:50:24 (199863)
学名的定义就是必须用拉丁文 (无内容) - HunHunSheng (0 bytes) 2008-01-24, 14:40:10 (199833)
- 为什么必须用拉壮丁用的文？ (无内容) - steven (0 bytes) 2008-01-24, 14:45:02 (199837)